Prevod od "nada pelo" do Srpski

Prevodi:

ništa za

Kako koristiti "nada pelo" u rečenicama:

Era verdade, eu não sentia mais nada pelo Kurt.
To je istina. Ne oseæam više ništa prema Kurtu.
Não há mais nada pelo que lutar.
Nemate se više za što boriti.
Não vão aprontar nada, pelo menos durante a troca.
Neæe biti trikova, bar ne dok ne obavimo razmjenu.
Ligou o carro e não via nada pelo pára-brisa... e caiu direto no canal.
Upalio je auto, ali nije ništa video kroz vetrobran... i profurao pravo u kanal.
Eu juro por Deus, vocês vão nada pelo canal!
Kunem se u Boga preplivaæete mi kanal!
Se não for nada, pelo menos vai te manter longe de seu ex por uma noite.
Ako ništa drugo, bar æete se odmoriti od bivšega jednu noæ.
Não há nada pelo que se culpar.
Lynette, nemaš se zašto osjeæati krivom.
Você não tem nada pelo que se desculpar.
Nema zbog èega da ti bude žao.
Desde o dia em que você me disse que eu nunca quereria... ou precisaria de nada pelo resto da minha vida.
Od dana kada si rekao da više nikad neæu željeti ili trebati nešto drugo u životu.
E talvez pense que voltará para encontrar algo que perdeu, mas não há nada pelo que voltar.
I da ti možda misliš da se vraæaš da pronaðeš nešto što si izgubio, ali nema ništa èemu bi se imao vratiti.
Não tenho mais nada pelo que viver.
Nemam ništa drugo za što bi živio.
Por que estamos voltando para a praia se não há nada pelo que voltar?
Zasto se vracamo na plazu, ako tamo nemamo cemu da se vratimo?
Não há nada pelo que se desculpar.
Nema zašto da ti bude žao.
Não precisa provar nada, pelo menos não para mim.
Nemaš što dokazivati, najmanje od svih meni.
Não tenho mais nada pelo que viver, mesmo.
Ionako više nemam za šta živjeti.
Sabe, nunca perdeu nada pelo que posso me lembrar...
Do sada nisi nikada ništa izgubila.
E se decidi que não tenho mais nada pelo que viver, quem diabos é você para dizer o contrário?
Ако сам одлучила да нема за шта да живим, ко си бре ти да ме убеђујеш у супротно?!
Foram inventados do nada pelo avô do meu genro.
Stvorio ih je ni iz èega deda mog zeta.
Eu não tenho mais nada pelo que lutar.
Nemam više za šta da se borim.
Não senti nada pelo pai, quando cheguei.
Ja nisam oseæao ništa prema ocu kada sam prvo došao.
O Maurice tinha uma vida muito perturbada, e quase nada pelo que viver, nem mesmo um exorcista pôde trazê-lo de volta.
Moris je tegobno živeo i imao je vrlo malo razloga za život. Èak ni egzorcist nije uspeo da ga povrati.
Pela última vez: Eu não sinto nada pelo Neal!
Zadnji put ti kažem, ne volim Neala!
A mãe dele é uma vadia viciada e ela não faz nada pelo garoto.
Mama mu je narkoman i ne èini ništa za njega.
Não tenho nada pelo que viver agora.
Zato što nemam ništa zbog èega bih živeo.
Tente não dizer mais nada pelo resto da viagem, tá, querida?
Pokušaj da ne prièaš do kraja dana. Važi, dušo?
Amanhã, não haverá nada pelo qual voltar.
Sutra neæe biti nièega kamo bi se vratila.
Não vi nada pelo olho-mágico, então deve ser o Han.
Ne vidim ništa kroz špijunku, verovatno je Han.
Se não escuta mais nada, pelo menos escute isso.
Ako nema šta drugo, slušaj ovo.
Não podemos fazer nada pelo Daniel.
Ne možemo uraditi ništa za Daniela.
Desculpe, Sr. Deacon, mas está olhando para alguém que não tem nada pelo que viver.
Izvinjavam se g. Ðakonu. Vi tražite nekoga, ko nema razlog da živi dalje.
Não tenho nada pelo que voltar.
Nemam ništa èemu da se vratim.
Não me deve nada pelo cavalo.
Za konja. Ne duguješ mi ništa.
Dei algo a ele para a dor, mas não posso fazer mais nada pelo seu pai, medicamente falando.
Dao sam mu nešto za bolove, ali ne mogu puno da uèinim za tvog oca, medicinski govoreæi.
Desculpe dizer isso, mas não podemos fazer nada pelo Nick agora.
Žao mi je, ali ne možemo ništa uèiniti.
Um animal rudimentar, que tem um sistema nervoso, nada pelo oceano em sua fase juvenil.
Primitivna životinja, ima nervni sistem, pliva naokolo u okeanu dok je mlada.
"Imagine que não existem países, nada pelo qual matar ou morrer".
„Zamisli da nema država, ničeg za šta treba ubiti ili umreti.“
Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam.
Ne dobijaju nikakve informacije, nikakvu vrednost za ono što potroše.
1.7765400409698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?